0
Maria D Posted 12 years ago
Speech & Pronunciation
The song "Forbidden love"
Hello!
Could you help me, please? I have found a very nice song but I don't understand there some words and I fail to find the lyrics. I have written them by ear, but still do not understand some words. Could you help me, please, with that and check my version. May be you can suggest your ideas? Thank you in advance!
Together maining to the days
I loved one
I kept the memories alive
The momt which would come
I will find you to tell you and show you
My sorrows and secrets.
To touch you, to share with you this truth that I have never spoken.
Silence and pain, truth of our love.
No, never, these feelings we want to check too, has come
On the tomb of this tender
From the past to the future
I must now be apart and free myself from your love.
No matter where I go
Remember, my love for you will grow
Stronger and stronger
But now I see there's no way to stop and no way to go back
Forbidden love we have.
I feel it in the wound
I hear this song you sing
I feel you close to me watching me now
Especially aside of me.
I need you just to be with me
Those moments I can no more share with you again.
And time has come again
Trying too on this tender
From the past to the future
We must now be apart and free ourselves from this forbidden love.
I would attach the audio file with the song but I don't know how
This is the link to the site where you can listen to it. The song is number 17 from the top, the length is 03:32
http://get-tune.net/?a=music&q=%E8%E7+%F4%E8%EB%FC%EC%E0+%F1%E8%E1%E8%F0%F1%EA%E8%E9+%F6%E8%F0%FE%EB%FC%ED%E8%EA
Could you help me, please? I have found a very nice song but I don't understand there some words and I fail to find the lyrics. I have written them by ear, but still do not understand some words. Could you help me, please, with that and check my version. May be you can suggest your ideas? Thank you in advance!
Together maining to the days
I loved one
I kept the memories alive
The momt which would come
I will find you to tell you and show you
My sorrows and secrets.
To touch you, to share with you this truth that I have never spoken.
Silence and pain, truth of our love.
No, never, these feelings we want to check too, has come
On the tomb of this tender
From the past to the future
I must now be apart and free myself from your love.
No matter where I go
Remember, my love for you will grow
Stronger and stronger
But now I see there's no way to stop and no way to go back
Forbidden love we have.
I feel it in the wound
I hear this song you sing
I feel you close to me watching me now
Especially aside of me.
I need you just to be with me
Those moments I can no more share with you again.
And time has come again
Trying too on this tender
From the past to the future
We must now be apart and free ourselves from this forbidden love.
I would attach the audio file with the song but I don't know how
This is the link to the site where you can listen to it. The song is number 17 from the top, the length is 03:32
http://get-tune.net/?a=music&q=%E8%E7+%F4%E8%EB%FC%EC%E0+%F1%E8%E1%E8%F0%F1%EA%E8%E9+%F6%E8%F0%FE%EB%FC%ED%E8%EA
Top answer
Her accent is very hard in places, but here's my best short too i've put alternative words in brackets for you to play around with, and the punctuation is somewhat open... david To gather meaning to the days I left one, [To gather/together left/loved] I kept the memories alive; The moment which would come, I will find you to tell you and show you My sorrows and secrets; To touch you, to share with you This truth that I have never spoken - Silence and pain, proof of our love. No, never; these feelings we won't share - [share/check] Time has come, only to understand that [that/it] From the past to the future, [past/path] I must now be apart and free myself from your love.
- Her accent is very hard in places, but here's my best short too i've put alternative words in brackets for you to play around with, and the punctuation is somewhat open...
- david To gather meaning to the days I left one, [To gather/together left/loved] I kept the memories alive; The moment which would come, I will find you to tell you and show you My sorrows and secrets; To touch you, to share with you This truth that I have never spoken - Silence and pain, proof of our love.
- No, never; these feelings we won't share - [share/check] Time has come, only to understand that [that/it] From the past to the future, [past/path] I must now be apart and free myself from your love.
- grow stronger; But now I see there's no way to stop and no way to go back : Forbidden love we have.
- roof [roof] I hear this song you sing I feel you close to me, watching me now [you/you're/it] Especially inside of me.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
26 Answers
0
Her accent is very hard in places, but here's my best short too 
i've put alternative words in brackets for you to play around with,
i've put alternative words in brackets for you to play around with,
00
0
What do you think about this variant? I have no idea only about the second word: "meaning", "manning", "mine / main/ man into"
00
0
0
0
My final variant
To gather manning to the days
Aloof fore
I kept the memories alive
The moment which would
To gather manning to the days
Aloof fore
I kept the memories alive
The moment which would
00
"To gather meaning to" means to give meaning to. As the lyrics seem about leaving someone they love(d), they would need to find a meaning to it all - alternating between one moment finding love and meaning, another moment emptiness and loss.
I'm not sure 'manning to the days' and 'aloof fore' could have a meaning
I'm not sure 'manning to the days' and 'aloof fore' could have a meaning
00
Hello! Could you help me, please? Does it make any sense? Is it possible to be correct grammatically and lexically? Thank you!
To gather manning to the days
Aloof fore
I kept the memories alive
The moment which would come
I will find you
To tell you and show you
My sorrows and secrets,
To touch you, to share with you
This truth that I have never spoken.
To gather manning to the days
Aloof fore
I kept the memories alive
The moment which would come
I will find you
To tell you and show you
My sorrows and secrets,
To touch you, to share with you
This truth that I have never spoken.
00
I thought if it means "meaning" we should use "the" in front. But as I see, it's a set expression, isn't it? Thank you!!
0
Related Questions