No, there is nothing of arrogance in the text. The word 'merely' warns the reader about arrogance. The self is merely a locus in which the dance of the universe is aware of itself as complete from beginning to end—and returning to the void.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.