You're right .. it's ambiguous. However, I think that the underlined part refers to women because the men present in the scene are bearded and wearing grey steeple-crowned hats.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.