0
Thfihe Posted 10 years ago
Grammar

The robber had left the bank when the police arrived at 4 p.m.

Hello.
I have a question about the following sentence.

The robber had left the bank when the police arrived at 4 p.m.

Is the sentence ambiguous? Does it have the two possible interpretations (a) and (b)?

(a) The robber left before the police arrived at 4 p.m. (leaving?arrival)
(b) The robber left at the time police arrived at 4 p.m. (leaving=arrival)

Thank you in advance.
  

Top answer

The robber was long gone prior to the arrival of the police.

  • The robber was long gone prior to the arrival of the police.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
The robber was long gone prior to the arrival of the police.
0
thfiheIs the sentence ambiguous? The robber had left the bank when the police arrived at 4 p.m.
No. Not that I see. It's what you paraphrased as (a).

For the meaning in (b), leave out "had": The robber left the bank when the police arrived at 4 p.m.

CJ
0
UserTKThe robber was long gone prior to the arrival of the police.
He could have left only a minute before. The sentence gives us no idea of the length of time between the departure of the robber and the arrival of the police.

Related Questions