The verse is meant to be read this way: And sorry I could not travel both and be one traveler, long I stood .. What he says (in modern language) is that he cannot clone himself. He can not travel both of them and be one person at the same time.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.