A theory that I've seen explained on several websites is that the practice of capitalising "I" began hundreds of years ago simply because lowercase "i" looked too small and insignificant, and could get "lost" amongst the other letters. I have no idea whether this is true.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.