In the UK, it's usually a regional thing. People from some parts of the country say "sez" and people from other parts say "says", like "prays". I'd guess that "sez" is more common overall.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.