1. I was hoping to go away this weekend, but my boss gave me some work that I have to finish by Monday. Implies that the time of speaking is perhaps Thursday or Friday.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Stoyan Todorov (Lafindepartie)would it be wrong to use the simple form instead?It would not be wrong, though it would not carry exactly the same overtones.
Stoyan Todorov (Lafindepartie)BUT would it be wrong to use the simple form instead?This is best because you are comparing two past events. One event of some time duration was interrupted by an "instantaneous" event:
Stoyan Todorov (Lafindepartie)I was hoping to go away this weekend, but my boss gave me some work that I have to finish by Monday. If we used the past simple instead of the past continuous (was hoping-->hoped), would that make the sentence illogical?No. I hoped to go away ..., but ... is OK.