The third one is fine. "In the back thigh" is not an expression I'm familiar with, although I am acquainted with the area. Hopfully someone else has an idiomatic expression to cover it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.