The author has no prior knowlege of the contents of the duffel bag. In this case, "one" is being used simply to illustrate the anonymity of the duffel bag. "He was wearing a tatter gray suit; one that was obviously a hand-me-down from a father or uncle.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.