" "The newspaper" is correct because the man obviously read a newspaper of the same name every morning. He may have read The New York Times or The Daily Telegraph, for instance. "A newspaper" is grammatically correct as well but it implies that the man's reading habits varied from day to day.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.