0
Lilac Posted 21 years ago
Grammar

The new words for me, want help

0 what is the meaning of "a bun pop", "a scoop ball"(is it an icecream as Mcdonald's sells?), "flat out", "for you to sip my ties"? 02br
02br
00Thanks for helping. 0-
  

Top answer

0 ooo I know this one! 02br 02br 00A "Bomb Pop" is a sweet ice treat on a stick, 02br 02br 00Scoop Ball is a game to play at the beach, 02br 02br 00and Flat Out means without reservation, and 02br 02br 00last, but not least, To sip mai-tai's is a favorite alcoholic 02br 02br 00tropical vacation pastime! I bet you've been reading 02br 02br 00brochures 0-

— Lookfar

  • 0 ooo I know this one!
  • 02br 02br 00A "Bomb Pop" is a sweet ice treat on a stick, 02br 02br 00Scoop Ball is a game to play at the beach, 02br 02br 00and Flat Out means without reservation, and 02br 02br 00last, but not least, To sip mai-tai's is a favorite alcoholic 02br 02br 00tropical vacation pastime!
  • I bet you've been reading 02br 02br 00brochures 0-
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
0 ooo I know this one! 02br
02br
00A "Bomb Pop" is a sweet ice treat on a stick, 02br
02br
00Scoop Ball is a game to play at the beach, 02br
02br
00and Flat Out means without reservation, and 02br
02br
00last, but not least, To sip mai-tai's is a favorite alcoholic 02br
02br
00tropical vacation p
0
0
0 I catch these in a movie. That "scoop ball" seems like an icecream not related to beach. sip my ties in the subtitle, it explains as mess up. Is it wrong? 02br
02br
02br
00Thanks for your help, Lookfar! 0-
0
0
0 Oh, I see- subtitles are notoriously inaccurate, whether from english or to it! The person whose job it is to make subtitles is responsible for far more than he may realise! It is a good way to learn language mainly by following the speech patterns and inflexions, not necessarily for accurate accounting details. I watch MANY foreign movies, and when they are in latin-based languages, 02br
0

Related Questions