In this pattern, the word "is" (or, more generally, the appropriate form of the verb "be") is optional. It could have been omitted from the first part too, but the author has chosen, fairly arbitrarily, to use "is" in the first part but not the second.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.