The message wasnt sent / The message hasn't been sent would be OK in this context; isn't sent is not. This intransitive use of 'send' is very recent. It has become acceptable, in my opinion.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.