The word "rather" (in this sense) indicates that one thing is preferred over another, or liked better than another. "Would she rather" turns this into a question. The author is therefore asking if she would prefer to have had the money and a good life, or if she would prefer to be starving.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.