0
Gamboler Posted 10 years ago
Vocabulary

The line of lines

In an American detective movie released in 1948, one of the characters say:

"I've read this lost and found columns of the paper the line of lines"

I thougt that the correct expression must be "line-by-line" meaning carefully reading one line after another to not skip anything. Does "the line of lines" mean the same here as "line-by-line" or it is bad grammar? (American English)
  

Top answer

gamboler I thougt that the correct expression must be "line-by-line" I agree. gamboler Does "the line of lines" mean the same here as "line-by-line" or it is bad grammar? I think you misheard, actually.

  • gamboler I thougt that the correct expression must be "line-by-line" I agree.
  • gamboler Does "the line of lines" mean the same here as "line-by-line" or it is bad grammar?
  • I think you misheard, actually.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

7 Answers
0
gambolerI thougt that the correct expression must be "line-by-line"
I agree.
gamboler Does "the line of lines" mean the same here as "line-by-line" or it is bad grammar?
I think you misheard, actually.
0
Thanks, Mr. Micawber, but in this excerpt you can hear "of" clearly instead of "by". Maybe the actor mispronounced the sentence.
0
gamboler you can hear "of" clearly instead of "by"
I can't hear anything unless you attach an MP3 of the sentence. But how about 'line for line', then? That is an alternative phrasing.
0
gamboler"I've read this lost and found columns of the paper the line of lines"
Something is missing. It's not a complete sentence. I strongly suspect that it's "the line of lines" in the sense of "a great line", i.e., a phrase or sentence that really grabs attention because it is so unusual or so funny. Similarly, circus advertisements promise "the show of
0
The sentence, "I've read this lost and found columns of the paper the line of lines.", as it stands, with no other context, would mean: "I was reading the lost and found section and came across the most unbelievable line of all lines." For example, something like: "Lost: Rembrandt oil painting. Left on park bench in Central Park on Tuesday. Reward. Call ___ ." or "Found: Handwritten ma
0
AnonymousThe sentence, "I've read this lost and found columns of the paper the line of lines.", as it stands, with no other context, would mean: "I was reading the lost and found section and came across the most unbelievable line of all lines."
I don't see how it could mean that (or mean anything, actually, as written). "I've read in this lost and found
0
Thanks a lot. You are right, he said "in" and "column", not columns.

Related Questions