It's very casual, spoken and often careless English. The speaker is saying 'I think the word I want may be 'infected' or it may be 'possessed' or it may be whatever word you think may be suitable here'. It leaves the listener reader trying to figure out what the speaker means.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.