The difference is in time of action. The past perfect (first sentence) is used for completed action in the past. ", would be said in past time to indicate that the house has stood empty from some time before the speaker says this.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.