I believe that 'We're the good guys' has already been used - or overused. You can also use 'We're the good ones', but 'ones' does not mean 'guys'. You could be the good tomatoes or the good badminton players, depending on context.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.