In all previous sentences it is comparing a city decoration element to an indoor element. How about the highlighted sentence? Does " gateway that leads from the row of courtyards into the open" refer to a urban area and "the entrance into the chambers of the city" to the domestic phenomenon? Does "the entrance into the chambers of the city" imply the entrance of the house?