"the" is optional, but the punctuation is wrong. This is one way of writing it correctly: Home advantage can manifest itself in many ways – (the) weather, (the) food, (the) travel – but in cricket, it is most apparent in the surfaces presented to you to play on.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.