The first time you experience a particular unfortunate emotion is the most affecting. It needn't be rejected love; it could be betrayal, shame, etc. The proverb expresses from the perpetration of course, not the reaction.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.