The work could hurt you might be used to suggest that you could be injured, or suffer health problems, as a result of this work. The work could make you hurt might be used to suggest that you may be stiff and sore after doing this work.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.