Perhaps the people on that website are adhering to the convention used by some writers that which is only used with a comma. That is, which is only used, according to this convention, non-restrictively. I find it a pretty silly convention, since writers have been using which both with and without commas for centuries. But in order to make the software accept your answers