The distinct economies of

Does the highlighted sentence imply "due to the different nature of sensations and words or pictorial and material representations"?

Context:

While a traditional critic may attempt to translate imagery back to an initial idea, this is bound to fail due to the material ‘work’ that has been effected by the artist as well as the cultural and historical context of art itself. The best we can do is to make suggestions, create alignments, and seek connections between images and meanings, but a one-to-one correspondence is not possible due to the distinct economies of sensations and words or pictorial and material representations.