Hello, Lynn! To me, "I forgot calling you" means that the person doesn't remember the fact that s/he actually called the other person. "I forgot to call you" means the "I" didn't call the "you" because it slipped out of his/her mind.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.