"Round" as an adjective is a geometric property. The disc is round. As a verb, it means to make something round. Round the edges. Round off your answers to the nearest tenth.
Around as an adverb tells where. I'll be around. Or "approximately" I'd say she's around thirty. As a preposition - Just park it around the