Hi Claire, and welcome to the forums. If the payment was actually made, it was a payment. If the person suggested a payment be made, it was an offer of a payment.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.