Yes, they can both be 'scheduled events' or 'future plans/decisions'. And it could also read 'Nick is meeting Bob tomorrow'. There is no clear line between these meanings, and grammarians who try to sort out the various future verb forms (there are about 7 of them, I think) often become overly prescriptive in order to inject reason into the mess that actually exists among those forms.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.