They can both mean that the device is currently in working order. The device is working can also mean that the device is powered up and currently doing whatever it was designed to do. For instance, if we are talking about a photocopier, to indicate that it is operational and not broken, you could use either statement.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.