0
Pupil Posted 9 years ago
Grammar
The correct translation
There is a sentence I want to translate into English. It says that there is a man whose health is so bad that other people are worrying about him. My version is: His health is so bad that we all are worrying about him. Is it okay?
Top answer
pupil His health is so bad that we all are all worrying about him. Your version is OK, but I find it more idiomatic when I move 'all' as shown above. CJ
- pupil His health is so bad that we all are all worrying about him.
- Your version is OK, but I find it more idiomatic when I move 'all' as shown above.
- CJ
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
pupilHis health is so bad that weallare all worrying about him.
Your version is OK, but I find it more idiomatic when I move 'all' as shown above.
CJ
0
Related Questions