If, *** help you, you're locked into such an awkward phrasing, I would use "change rate of" by analogy to "the rate of change of x is y".
If you were writing about a mathematical function you might say "The rate of change of the function F(x,y) in x is z". It may not be a rule, but in my opinion you should try to follow that format.