A. The cat crept up on the mouse. B. The cat crept up to the mouse. In A., the cat is stalking the mouse, likely to capture it and possibly kill it. In B., the cat is silently approaching the mouse, with no defined intent, perhaps to keep it company.