I like walking the best/the most. << I suppose either works.
I like Sandy the most/ the best in my class. << "The best" can also be prescriptive of something Sandy is good at doing. To be on the safe side, I'd prefer "the most." Though, it is clear in the context what you are talking about.
The best always refers to the quality of something. Like I am the best coo