1. Yes.
2. No, you have changed passive to active. He is to be cried over, i.e. someone (Peggoty I assume) will cry over him.
3. Yes.
4. "carrier" is his profession (he transports goods and/or people). The article can be omitted like this with job titles, in certain cases. I guess it is similar to "Barack Obama, President of the United States".