0
Stenka25 Posted 10 years ago
Grammar

The Agreement problem

The Agreement problem

The sentence below comes from Managing Organizational Behavior By Ronald R. Sims.

https://books.google.co.kr/books?id=NUhNEWv_aokC&pg=PA21&dq=%22balance+of+work+and+family+and+leisure+and%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22balance%20of%20work%20and%20family%20and%20leisure%20and%22&f=false

In addition, more and more people express concern about the appropriate balance of work and family and leisure and other aspects of their lives.

This sentence has three 'and's itself.
As far as I am concerned it seems to say balance of work and family, and balance of leisure and other aspects of their lives.
(Am I right?)

If I am right, is it a better choice to put a comma before 'and leisure' so that the agreement in the sentence be evident.

Is my line of thought OK with you?

Wish for your replies.

Regards.
  

Top answer

I interpret it this way. In addition, more and more people express concern about the appropriate balance of work, family, leisure and other aspects of their lives.

  • I interpret it this way.
  • In addition, more and more people express concern about the appropriate balance of work, family, leisure and other aspects of their lives.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
I interpret it this way.

In addition, more and more people express concern about the appropriate balance of work, family, leisure and other aspects of their lives.
0
I see it as the balance of (1) work and family and (2) leisure and other aspects, i.e., between the essential and the non-essential parts of life.
0
Stenka25As far as I am concerned it seems to say balance of work and family, and balance of leisure and other aspects of their lives.
I agree that that is probably the intention.
0
Three interpretations so far. Any more opinions?
0
fivejedjonThree interpretations so far. Any more opinions?
I guess we can probably say that it is hopelessly ambiguous!
0
Thanks a lot as always, Clive.
Thanks a lot as always, fivejedjon.
Thanks a lot as always, GPY.
Thanks you all.

Related Questions