Yes, the phrase "That's <noun>s for you" simply means "that's typical of <noun>s", and is used in a derogatory way, to reinforce a stereotype. For example, "She ate all my junk food, made a mess, then went out for the night. Well, THAT'S teenage daughters FOR YOU".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.