Are you referring to a situation that has already occurred, or giving present advice? If the item (whatever "it" refers to) has already been left, and you are affirming that this was good: It's better that you left it here. If the item is presently being discussed, and you are recommending that it be left behind, then: It's better if you leave it here.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.