You need to break the sentence into logical parts. [ There is a common misconception] that a study or experiment that finds something is refuted by one using a different methodology that doesn’t. The main sentence is has a complement (misconception) modified by a relative clause.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.