That is a conjunction in your sentence. That you want to learn about situations where you can't omit "that" in a sentence is obvious to everyone reading this thread. (you can't omit the first that in this sentence)
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.