Both sentences are all right. Your own revision is an improvement over the original. " That is commonly heard, and the dictionary sanctions "borrowed money off him," so I guess it is all right.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.