Everything is going fine, until she throws him out of her apartment and life for an absurdly comical injury [ (that) he gives her in the bedroom ] . The rule is that relativizing "that" is omissible unless it is the subject of the relative clause. '), so there's no problem with omitting it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.