0
P-nica Posted 21 years ago
Grammar

Text for ad

0 Hi there! 02br
02br
00I am about to print an ad for a website, but I want to make sure there are no mistakes in the text. The ad can be found here: 02br
02br
00Any comments are welcome! 02br
02br
00Thanks, 02br
02br
00Paul 0-
  

Top answer

0 Lo siento pero hablo muy poco español. 050010id1

  • 0 Lo siento pero hablo muy poco español.
  • 050010id1
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

8 Answers
0
0 Lo siento pero hablo muy poco español. 02br
00but the English is fine.050010id1
0
0 Muchas gracias! 02br
02br
00I am doubting about 'Condition of the roads'. Is this gramatically 100% correct? 02br
02br
00And if somebody else does spot a mistake, don't hesitate to mention this! 0-
0
0 Okay, I received the following suggestions but I'm not 100% sure what's better. Here are the options: 02br
02br
00(keywords describing webpage -- see link above) 02br
001. Condition of the roads, car rental companies, bus schedules, airplane fares, and more. 02br
002. Roads' condition, car rental companies, bus schedules, airplane fares, and more. 0
0
0 anybody...? 0-
0
0 Hi p-nica! 02br
02br
00You could re-arrange the transport information as follows: 02br
02br
00Know more about the latest Air Travel fares, Bus schedules, Car rental companies and the condition of the roads. 0-
0
0 Thanks benita! 02br
02br
00In order to have this sentence in line with the other text, however, I should not start this as a real sentence I guess (it's merely just a list of what's on that particular page). I could rewrite your text to this: 02br
02br
00"Air travel fares, bus schedules, car rental companies, and the condition of the roads" 02br
0
0 I am a native English speaker. Honest, it's fine. I've seen FAR worse in British newspapers! Any adjustments would simply be "nit-picking". 0-
0
0 Thanks for replying Eimai. I found out AIRFARES is often used... right? I'm gonna go with this then: 02br
02br
00'Airfares, bus schedules, car rental companies, and road conditions.' 02br
02br
00If there is something wrong there please let me know. 0-

Related Questions