they viewed the Byzantine Emperor, through whose lands they had to travel, as an annoying irrelevance The Byzantine Emperor was annoying to the crusaders and that is the only annoyance explicit and of importance here. Clear to me. Not taking his advice might have been annoying to the Byzantine Emperor, but not to the the crusaders, and isn't the subject of discussion here.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.