I would assume that it is the next Saturday that comes by. "I'll see you a week (from) Saturday" would be the Saturday in the following week. If said on Friday, it would be confusing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.