By the time she woke up, he had gone broke. She woke up and he had already lost the game. As she woke up, he went broke. She woke up and at the very same moment he lost.
As is strange here. Because you can go broke or lose the game at once. It is static. You have money to go on or you're free to go.