I didn't blab my love affair to the press as these days tends to be the mode.
This sentence was repharased by my teacher in I didn't blab my love affair to the press as is fashionable nowadays.
She pointed out that my sentence was wrong and follows the italian pattern.
I very much prefer my version since it sounds a bit snobbier and more literary (mode is a loanword).
Alan Bennett, the famous english writer, used that pattern in his http://www.faber.co.uk/article_detail.html?aid=27660moreover google gives 105,000 entries for "tends to be the mode".
Is this expression grammatically correct?
If yes does it sound so awkward to the layman?
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.