Both are OK, if you don't look at the journalese. The plural is used because the weather report covers more than one location, and the writer has borrowed the weatherman's point of view. If all locations are at about the same temperature, or you are only talking about the one location, the singular works.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.