0
Antonija Posted 20 years ago
Vocabulary
technologically-technical
Hello,
I don't know what to do with these compound words that exist in my language. Is there an equivalent in English? Please, check this clumsy sentence. Thank you.
Technologically-technical and organizationally-technical precautions are very important, especially hermetization (sealing?) of the equipment, mechanization and automatization of production-technological process and avoiding of work done by hand/manual work.
I don't know what to do with these compound words that exist in my language. Is there an equivalent in English? Please, check this clumsy sentence. Thank you.
Technologically-technical and organizationally-technical precautions are very important, especially hermetization (sealing?) of the equipment, mechanization and automatization of production-technological process and avoiding of work done by hand/manual work.
Top answer
No is the simple answer to the first question. The second maybe: In any technical process, safety is an important factor in both the technology and the organisation. Special attention is needed with regard to the technology in any mechanisation or automation of the production process and also when constructing any totally enclosed chemical plant.
- No is the simple answer to the first question.
- The second maybe: In any technical process, safety is an important factor in both the technology and the organisation.
- Special attention is needed with regard to the technology in any mechanisation or automation of the production process and also when constructing any totally enclosed chemical plant.
- This is repetition - and avoiding of work done by hand/manual work.
- I'm not happy with 'totally enclosed', or 'sealed' but I can't think of a better term I think hermetic is when air is kept out of a vessel whereas in chemical plant the substances are kept in.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
No is the simple answer to the first question.
The second maybe:
In any technical process, safety is an important factor in both the technology and the organisation. Special attention is needed with regard to the technology in any mechanisation or automation of the production process and also when constructing any totally enclosed chemical plant.
This is repetition -
The second maybe:
In any technical process, safety is an important factor in both the technology and the organisation. Special attention is needed with regard to the technology in any mechanisation or automation of the production process and also when constructing any totally enclosed chemical plant.
This is repetition -
00
Hi Alan,
Thank you very much. This was very difficult paragraph. I used some of your ideas and comments, but I tried to stick closer to the original text. Could you, please, read it and see if it is ok? I still have problems with hermetisation. The idea is that hermetisation of the plant, along with other things - automation and mechanisation - ensures safety.
Thank you very much. This was very difficult paragraph. I used some of your ideas and comments, but I tried to stick closer to the original text. Could you, please, read it and see if it is ok? I still have problems with hermetisation. The idea is that hermetisation of the plant, along with other things - automation and mechanisation - ensures safety.
0
Related Questions