I can't really help you in your search, but you should be aware of the fact that "Native American" nowadays refers to "first inhabitants" - that is, what used to be called "Indians". You may want to think in terms of native speakers of American English.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.